--- nm-vpnc-service.conf.fixed	2009-04-18 17:56:45.000000000 -0500
+++ nm-vpnc-service.conf	2009-04-18 17:57:37.000000000 -0500
@@ -6,6 +6,10 @@
 		<allow own="org.freedesktop.NetworkManager.vpnc"/>
 		<allow send_destination="org.freedesktop.NetworkManager.vpnc"/>
 	</policy>
+	<policy user="at_console">
+		<allow own="org.freedesktop.NetworkManager.vpnc"/>
+		<allow send_destination="org.freedesktop.NetworkManager.vpnc"/>
+	</policy>
 	<policy context="default">
 		<deny own="org.freedesktop.NetworkManager.vpnc"/>
 		<deny send_destination="org.freedesktop.NetworkManager.vpnc"/>