#!/bin/bash
## Nom de ce script: convert-bgl

## Pour exécuter ce script, l'utilisateur courant
## doit pouvoir écrire dans le dossier /usr/share/stardict/dic/
## Pour cela, soit il faut lancer ce script en root (c'est risqué), soit faire ceci:
# sudo chown $USER:$USER /usr/share/stardict/dic/

## Rendre ce script executable avec:
# chmod a+x ./convert-bgl
## Pour exécuter ce script, le mettre dans le dossier où sont
## stockés les fichiers .BGL et faire:
# ./convert-bgl

for i in $(ls *.BGL)
do
  # on enleve l'extension '.BGL' au nom de fichier
  DICOACONVERTIR=${i%.BGL}
  dictconv -o $DICOACONVERTIR-tmp.dic $DICOACONVERTIR.BGL
  sed 's|\$[0-9][0-9]*\$\t|\t|'<$DICOACONVERTIR-tmp.dic>$DICOACONVERTIR.dic
  /usr/lib/stardict-tools/tabfile $DICOACONVERTIR.dic
  rm -I $DICOACONVERTIR.dic $DICOACONVERTIR-tmp.dic
  mkdir -p /usr/share/stardict/dic/$DICOACONVERTIR
  mv --force $DICOACONVERTIR.*i* /usr/share/stardict/dic/$DICOACONVERTIR
done