~~REDIRECT>hardy~~